À La Corporation People, nous nous engageons à respecter et à protéger la vie privée et les renseignements personnels qui nous sont confiés. Nous avons adopté les principes suivants :
Nos employés, nos sociétés affiliées et les autres personnes ou organisations qui agissent au nom de la Corporation sont responsables de la protection de vos renseignements personnels. Nous avons établi et mis en œuvre des politiques et des procédures régissant la façon dont nous traitons les renseignements personnels. Notre chef de la protection des renseignements personnels supervise notre programme de protection des renseignements personnels, y compris les politiques, la résolution des différends, la sensibilisation, la communication et la présentation de rapports à notre conseil d’administration sur les questions de protection des renseignements personnels.
Lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, nous vous informons des raisons pour lesquelles nous recueillons, utilisons et communiquons ces renseignements. Ces raisons peuvent être les suivantes :
Lorsque vous demandez ou acceptez un nouveau produit ou service, nous obtenons votre consentement pour recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus. Le consentement peut être donné par écrit, verbalement ou par l’intermédiaire d’un représentant autorisé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable. Toutefois, sans votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les produits ou services que vous avez demandés.
Nous limitons les renseignements personnels que nous recueillons aux renseignements qui sont nécessaires pour parvenir aux fins que nous avons indiquées. Selon le produit ou le service, les renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants :
Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels directement auprès de vous, ou indirectement auprès d’autres sources telles que votre employeur ou votre syndicat, des prestataires de soins de santé ou des sociétés d’assurance. Nous pouvons également recueillir des renseignements en surveillant ou en enregistrant vos échanges avec nous par téléphone ou vidéoconférence, par clavardage ou par notre site web ou nos portails.
Vous pouvez décider de ne pas nous fournir certains renseignements, mais si vous prenez cette décision, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir le produit, le service ou les informations que vous avez demandés.
Nous limitons l’utilisation et la communication des renseignements personnels, et nous utilisons et conservons ces renseignements uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf si vous consentez à d’autres utilisations. En plus de fournir vos renseignements à nos employés – y compris ceux de nos divisions et de nos sociétés affiliées – en fonction du besoin de savoir, nous pouvons communiquer vos renseignements à des fournisseurs de services qui participent à la prestation des produits ou services auxquels vous avez droit, notamment :
Nous pouvons également fournir des renseignements personnels à une autre organisation si la totalité ou une partie de notre entreprise est vendue.
Nous avons conclu des ententes contractuelles avec des fournisseurs de services et d’autres tiers, situés au Canada ou ailleurs, exigeant que tout renseignement que nous fournissons soit protégé et utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été fourni.
Nous ne conservons pas les renseignements personnels plus longtemps que nécessaire pour parvenir aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou à d’autres fins autorisées, légitimes ou légales.
Nous veillons à ce que vos renseignements personnels soient aussi précis, complets et actuels que nécessaire pour leur utilisation. Vous avez le droit de remettre en question l’exactitude et l’exhaustivité des renseignements que nous détenons à votre sujet et de les faire modifier le cas échéant.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques, administratives, contractuelles et physiques raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre la perte, le vol ou l’accès, la modification ou la communication non autorisés. Nous avons des politiques et des procédures de sécurité, y compris l’utilisation de mots de passe et de chiffrement, pour protéger nos systèmes contre les intrusions et les utilisations non autorisées. Nos employés reçoivent une formation sur la sécurité de l’information, la protection des renseignements personnels et le code de conduite. En outre, nos fournisseurs de services sont contractuellement tenus de protéger leurs systèmes contre tout accès non autorisé et de n’utiliser vos renseignements personnels qu’aux fins autorisées par nous.
La façon dont nous gérons et protégeons vos renseignements personnels est transparente, et nous mettons à disposition nos politiques de protection des renseignements personnels. Nous répondons aux demandes écrites de renseignements sur nos pratiques en matière de gestion des renseignements personnels.
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, et nous répondrons conformément à la loi applicable.
Sur demande écrite, nous vous fournirons des détails concernant vos renseignements personnels, notamment la nature des renseignements que nous détenons à votre sujet et la manière dont ils ont été utilisés et communiqués, sous réserve de certaines exceptions autorisées par la loi.
Vous pouvez également nous demander de modifier ou de supprimer les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, et nous ferons tout notre possible pour répondre à ces demandes, sous réserve des limites prévues par la loi. La suppression de vos renseignements personnels peut également nous empêcher de vous fournir le produit ou le service que vous avez demandé.
Toute préoccupation ou plainte relative à la protection des renseignements personnels peut être envoyée à notre chef de la protection des renseignements personnels, dont les coordonnées sont indiquées plus bas.
Nous examinons toutes les plaintes. Si une plainte est justifiée, nous prenons toutes les mesures appropriées pour remédier à la situation, y compris en modifiant nos politiques et pratiques si nécessaire.
Chef de la protection des renseignements personnels
1403 Kenaston Blvd.
Winnipeg (Manitoba) R3P 2T5
Pour en savoir plus sur les droits d’une personne à la vie privée et à la protection de ses renseignements personnels, on peut consulter le site web du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) au www.priv.gc.ca. Le site Web du Commissariat contient des liens vers les sites des autorités responsables de la protection des renseignements personnels de chaque province et territoire.